EWM cool71 U43 Manuel d'utilisateur Page 1

/// simply more Blue Evolution®ewm-warrantyewm-warrantyewm-warranty24 hour24 hour24 hourewm-warranty24 hourewm-warrantyewm-warrantyewm-warranty24 ho

10EWM AG /// www.ewm-group.comalpha Q pulsPhoenix pulsTa u r u sSynergic S standard spray arc forceArc MULTIMATRIXPerfection is the principle30° 11

100EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico 300 / Pico 350 Compact, indestructible and versatilePico 300 cel Pico 350 cel pulsFor to

101EWM AG /// www.ewm-group.com MMA DC welding machines Pico 300 / Pico 350 Made-to-measure open circuit voltage – for worldwide use The V

102EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico/TaurusPico 162 Pico 162 MVControlsPico 162 (MV)z zPico 180 – –Pico 220 cel puls – –Pico 30

103EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico/TaurusPico 180 Pico 220 cel puls Pico 300 cel– – –z– ––z–– –zz z zz z z–z–– – –5A - 180A

104EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico/TaurusPico 300 cel pws Pico 350 cel puls Pico 350 cel puls pwsControlsPico 300 cel (pws)z–

105EWM AG /// www.ewm-group.com MMA DC welding machines Pico/Taurus Pico 350 cel puls pws dgs Taurus 405 TDM Taurus 505 TDM

106EWM AG /// www.ewm-group.com MMA DC welding machines Pico/Taurus z  Options/accessories Options/accessories Wire feed units P

EWM AGSales and Logistic CentreGrünauer Fenn 414712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20www.ewm-rathenow.de · [email protected] AGRudolf-

PulheimRansbach-BaumbachMündersbachWeinheimSiegenGöttingenNeu-UlmBlaubeurenRathenowTettnangVisit us!Sales and Logistic CentreEWM AGSälzerstr. 20aD-562

11EWM AG /// www.ewm-group.comcoldArcforceArcforceArc puls// forceArc // forceArc pulsThe ewm EN 1090 WPQR Package saves time and moneyMULTIMATRIX

alpha Q pulsMULTIMATRIXPerfection is the principleCrNi edge weld of 1 mm sheet metal, with coldArccoldArccoldArc pulsPerfect welding and brazingcoldAr

// coldArc // coldArc pulsMULTIMATRIXPerfection is the principlecoldArccoldArc pulsThe ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of t

alpha Q pulsPhoenix puls3 mm4 mmTa u r u sSynergic SMULTIMATRIXPerfection is the principleroot Arcroot Arc pulsThe arc with optimum control of the wel

PFMULTIMATRIXPerfection is the principle //rootArc // rootArc pulsroot Arcroot Arc pulsThe ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advant

alpha Q pulsPhoenix pulsTa u r u sSynergic SMULTIMATRIXPerfection is the principlePulsed arcStandard arcThe arc with optimum control of the weld poolP

MULTIMATRIXPerfection is the principleThe ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technology// Pulsed arc // S

10 MULTIMATRIXPerfection is the principleAdvantages of the MULTIMATRIX technologypipeTruck MAG orbital systempipeSolutionpipeTruck – MAG orbital syst

superPulssuperPulsMULTIMATRIXPerfection is the principleThe ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technology  Q

EWM AG /// www.ewm-group.com2 Machine catalogue 2014 / 2015 Table of contents PageDuty cycle 180 A / 25 % 300 A / 40 % 350 A / 40 %– – –120 A /

Good ExcellentforceArcforceArc pulsMULTIMATRIXPerfection is the principlePulsed arcStandard arc Heat-reduced, directionally stable and powerful

pipeSolutioncoldArccoldArc pulsMULTIMATRIXPerfection is the principlerootArcrootArc puls Powerful arc for rapid, secure welding with and without gap

22EWM AG /// www.ewm-group.comUse of standard pump/reinforced pump1) Welding machines with separate wire feederOverall hose package length, includin

23EWM AG /// www.ewm-group.com3) Compact welding machines with additional miniDriveOverall hose package length, including welding torchStandard pump

24EWM AG /// www.ewm-group.comR50 7POL - second remote control  Remote control R50 7POL enables all Taurus Synergic S, Phoenix and alpha Q machines

25EWM AG /// www.ewm-group.comR50 7POL - second remote controlR50 7POL plugged into the power source as a second controlR50 7POL as a second remote c

26EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines alpha Q The ultimate in joining technology alpha Q 330 - 551 a

27EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesalpha QpipeSolution – no pipeline too long The perfect solution with optimis

28EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines alpha Q alpha Q 330 puls MM TKM alpha Q 351 puls MM F

29EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesalpha Qalpha Q 551 puls MM D FDW alpha Q 551 puls MM 2DV FDW   z zz

EWM AG /// www.ewm-group.com3Machine catalogue 2014 / 2015Table of contents– – – – – – – ––500 A / 60 %– –450 A / 80 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 550

30EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesalpha Q z Options/accessories Options/accessories Wire feed unitsdrive 4X

31EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesalpha Q z Options/accessories Remote controlsRG10 19POLRemote control to s

32EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machines Small, light, universalPicomig 180/305Construction site, assembly, worksho

33EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesOvervoltage protectionNo damage to machine caused if inadvertently connected

34EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines Phoenix, modular, compact/decompact The new modular Phoenix with espec

35EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines Phoenix, modular, compact/decompact Highly practical MMA welding and

36EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines Phoenix, mobile, compact/decompact Production specialists with

37EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG pulse welding machines Phoenix, mobile, compact/decompact Super pulse – super bead Su

38EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/PhoenixPicomig 180 puls TKG Picomig 305 D2 puls TKG Picomig 305 D3 p

39EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/PhoenixPhoenix 355 puls MM TDM Phoenix 405 puls MM TDM Phoenix 505 p

44PageDuty cycle 150 A / 15 % 220 A / 15 % 250 A / 20 % 300 A / 20 % 300 A / 40 % 350 A / 40 %– – – –190 A / 60 % 250 A / 60 %55 A / 100 % 85 A / 100

40EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/PhoenixPhoenix 501 puls MM FKW Phoenix 351 puls MM FDW Phoenix 401 p

41EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/PhoenixPhoenix 551 puls MM FDW Phoenix 551 puls MM D FDW Phoenix 551

42EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/Phoenix z Options/accessories Options/accessories Wire feed units

43EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG pulse welding machinesPicomig/Phoenix z Options/accessories Remote controlsR10 19POLRemote contr

44EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG standard welding machines Taurus, modular, compact/decompact Long duty cycles with MIG/MAG st

45EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG standard welding machines Taurus, modular, compact/decompact Highly practical MMA welding a

46EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG standard welding machines Taurus, mobile, compact/decompact Long duty cycles with MIG/M

47EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG standard welding machines Taurus, mobile, compact/decompact Will pass through manholes

Taurus 355 TKM Taurus 355 TDM Taurus 405 TDM     ControlsTaurus Basicz z zTaurus Synergic Sz z zFunctionsMIG/MAGz z zMMAz z zTIG*z z zfo

Taurus 505 TDM Taurus 401 FKW   z zz zz zz zz zz (Synergic S) z (Synergic S)z (Synergic S) z (Synergic S)5A - 500A 5A - 400A25°C 40°C 25

55 Saturn 351 Wega 401 Wega 401 Wega 501 Wega 601350 A / 40 %– – –600 A / 45 %250 A / 60 % 400 A / 60 % 400 A / 60 % 500 A / 60 %–220 A /

50EWM AG /// www.ewm-group.comTaurus 501 KW Taurus 351 FDW Taurus 401 FDW     ControlsTaurus Basicz z zTaurus Synergic Sz z zFunctionsMIG

51EWM AG /// www.ewm-group.comTaurus 451 FDW Taurus 551 FDW   z zz zz zz zz zz (Synergic S) z (Synergic S)z (Synergic S) z (Synergic S)5A -

52EWM AG /// www.ewm-group.com Multiprocess MIG/MAG standard welding machines Taurus z  Options/accessories Options/accessories W

53Multiprocess MIG/MAG standard welding machinesTaurus z Options/accessories Function torches, 19-pole, for Taurus BasicMT series 2U/DMIG/MAG weldin

54EWM AG /// www.ewm-group.comMultiprocess MIG/MAG standard welding machinesTaurus z Options/accessories Transport cartsTrolly 55-5Transport cart,

55EWM AG /// www.ewm-group.com55MIG/MAG Intermediate driveminiDrive  Robust and lightweight: Just 7.5 kg and compact size  Optimal protection due

EWM HIGHTEC WELDING GmbHThe EWM EN 1090 WPQR PackageThe EWM EN 1090 WPQR Package can be used for the following areas of application!EWM inverter weldi

Can be used immediately thanks to tested, approved welding consumables  Use EWM welding consumables – Types up to S 275  Produce WPS yourself – WPS

58EWM AG /// www.ewm-group.com MIG/MAG standard welding machines, step switch controlled Mira /Saturn / Wega, mobile The robust machines wi

59MIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/Wega, mobileMira 221 MVFlexible for every mains grid. 230 V or 400 VEasy servic

66 ContentsPageDuty cycle 200 A / 25 % – 200 A / 25 % – 230 A / 35 % 300 A / 35 %–150 A / 60 % 120 A / 60 % 150 A / 60 % 120 A / 60 % 160 A / 60 % 2

60EWM AG /// www.ewm-group.comMIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/WegaMira 151 FKG Mira 221 MV FKG Mira 251 FKG 

61MIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/WegaMira 301 FKG Saturn 301 FKG Saturn 351 FKG     z z zz z zz z zz

62EWM AG /// www.ewm-group.comMIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/WegaSaturn 351 FDG Wega 401 FKG Wega 401 FKW 

63MIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/WegaWega 401 FDW Wega 501 FDW Wega 601 FDW     z z zz z zz z zz z z

64EWM AG /// www.ewm-group.comMIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/Wega z Options/accessories Options/accessories

65MIG/MAG standard welding machines, step switch controlledMira/Saturn/Wega z Options/accessories

66EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig / Tetrix portable Professional assembly machinesPicotig 200 Tetrix 200 - 400-2The port

67EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig / Tetrix portable100 % safe in the vertical-down position using cellulose electrodesWith

68EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machines Ideal for professional TIG weldersTetrix 351-551Round-the-clock use! These fully digital, mobi

69DC TIG welding machinesHot wire for maximum eciency100% greater speeds60% greater deposition rate60% less dilutionSpotmatic – saves 50% of time req

77300 A / 40 % 400 A / 35 %– – – – –250 A / 60 % 350 A / 60 %– –450 A / 80 % 550 A / 60 % 550 A / 60 %200 A / 100 % 300 A / 100 % 350 A / 100 % 400 A

70EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig/TetrixPicotig 200 TG Picotig 200 MV TG ControlsPicotigz zSmart – –Classic – –Classic

71EWM AG /// www.ewm-group.com DC TIG welding machines Picotig/Tetrix Tetrix 200 puls TG Tetrix 200 MV puls TG   – –

72EWM AG /// www.ewm-group.com DC TIG welding machines Picotig/Tetrix Tetrix 230 TM Tetrix 300 puls TM Tetrix 300 TM 

73EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 300 Classic cel TM Tetrix 400-2 TM Tetrix 351 FW  – – ––z z–z zz– ––z

74EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 401 FW Tetrix 451 FW Tetrix 551 FW  ControlsSmartz z zClassicz z zCom

75EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 551 AW FW Tetrix 551 AW FW – –– –– –zzz zz zz zz z5A - 550A 5A - 550

76EWM AG /// www.ewm-group.comDC TIG welding machinesPicotig/Tetrix z Options/accessories Options/accessories Wire preheating machineTetrix 270 Ho

77 GougingGT 600 SKK95 3Gouging torchAir arc gouging torch for separating metalsu Suitable carbon electrodes can be found in the Accessories section o

78EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesPicotig / Tetrix portable The smaller TIG AC/DC power packsPicotig 200Tetrix 230-300Construc

79AC/DC TIG welding machinesPicotig / Tetrix portableAccessories for professionalsRemote control with AC parameter setting op-tion: frequency, balance

88Page92Duty cyle– –120 A / 35 %– –400 A / 40 %– – – – –380 A / 60 %20 A / 100 % 50 A / 100 % 70 A / 100 % 150 A / 100 % 300 A / 100 % 320 A / 100 %Co

80EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machines The AC/DC specialists – ideal for productionTetrix 351-551Uniquely high welding current – u

81EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesAC special for thin to thickSimple and reliable: 1 mm to 10 mm! Reliable joining of aluminium

82EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesPicotig/TetrixPicotig 200 AC/DC TGD Tetrix 230 AC/DC TM ControlsPicotig ACz–Smart AC –zCl

83EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 300 AC/DC TM–zzzzzzzzz5A - 300A25°C 40°C– –– 300A300A –– 270A27

84EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 351 AC/DC FW Tetrix 451 AC/DC FW Tetrix 551 AC/DC FW  ControlsPico

85AC/DC TIG welding machinesPicotig/TetrixTetrix 551 AC/DC AW FW Tetrix 551 AC/DC AW FW – –– –– –– –z zz zz zz zz zz z5A - 550A 5A - 550A25°C

86EWM AG /// www.ewm-group.comAC/DC TIG welding machinesPicotig/Tetrix z Options/accessories Options/accessories Wire preheating machineTetrix 270

87AC/DC TIG welding machinesPicotig/Tetrix z Options/accessories Remote controls, 19-poleRT1 19POLRemote control, currentOperating point setting dir

tigSpeed drive 45TIG hot and cold wire weldingDynamic wire feed systemAt a glanceHighlightsTIG cold wire weldingTIG hot wire weldingThe continuou

AdvantagestigSpeed – high process reliability and welding speed, very easy handling  Perfectly controllable weld pool, even with posi-tional weldi

99350 A / 40 %325 A / 60 %260 A / 100 %––––z / zz / zGouging Remote controls Transport carts Electrode holdersAccessories for welding machines– –– 500

90EWM AG /// www.ewm-group.comPlasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/Tetrixmicroplasma 20 microplasma 50 Controlsmicroplasmaz zClassic D

91Plasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/Tetrixmicroplasma 120 Tetrix 150 Plasma z––z–z–z– –z z–z–z–z–z– –– –0.5A - 120A 5A - 150A1A

92EWM AG /// www.ewm-group.comPlasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/TetrixTetrix 300 Plasma Tetrix 400 Plasma Controlsmicroplasma – –Cl

93Plasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/TetrixTetrix 350 AC/DC Plasma––z–zzzzzzzz5A - 350A5A - 25A25°C 40°C– 350A– –350A 325A– –2

94EWM AG /// www.ewm-group.comPlasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/Tetrix z Options/accessories Options/accessories TorchesPHB 50 20A 3

95Plasma DC and AC/DC welding machinesmicroplasma/Tetrix z Optionen/accessories Cooling unitsRK 2.1Recooling unitHigh-performance recooling unit wit

96EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico 162 / Pico 180 Light, robust and smallP i c o 16 2 P i c o 18 0The Pico 162 and 180, EW

97MMA DC welding machinesPico 162 / Pico 180Pico 162: Insulating protective cover for optimised protection of the unit in deman-ding environments. Lig

98EWM AG /// www.ewm-group.comMMA DC welding machinesPico 220 cel puls Cellulose electrodes 100% safe for vertical-down weldingPico 220 cel pulsWhe

99MMA DC welding machinesPico 220 cel pulsMMA pulse weldingExcellent gap bridging, controlled heat input, less distortion and fewer spattersNo pipelin